T. E. Lawrence , Lawrence d’Arabie :
"Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en oeuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser. C'est ce que je fis."
Thomas Edward Lawrence alias Lawrence d'Arabie.
Thomas Edward Lawrence alias Lawrence d'Arabie.
Les sept piliers de la sagesse
Dédié à « S.A. » , initiales énigmatiques avec un poème qui commence par :
« I loved you, so I drew these tides of men into my hands
and wrote my will across the sky in stars
to gain you Freedom, the seven-pillared worthy house,
that your eyes might be shining for me
When I came.”
“ Je t’aimais; c’est pourquoi, tirant de mes mains ces marées d’hommes,
J’ai tracé en étoiles ma volonté dans le ciel
Afin de gagner la Liberté, la maison digne de toi , la maison aux sept piliers
Ainsi tes yeux brilleraient peut-être pour moi
Lors de ma venue ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire