mardi 5 avril 2011

Fernando Pessoa : Une clé pour lire Pessoa

Une  clé  pour lire  Pessoa (donnée par  Pessoa   lui-même)

L'utilisation  de la  sensibilité par l'intelligence se  fait  de trois manières:

- Le procédé  classique qui consiste à éliminer de  la  sensation  ou  de l'émotion ,  tout ce qui  s'y  trouve  de  véritablement  individuel en  extrayant et  en n' exposant que  ce qui  s'y trouve  d'universel.

- Le  procédé  romantique qui  consiste  à rendre  la sensation individuelle  si  nettement ou si  vivacement qu'elle  en  est  acceptée non comme une  chose intelligible mais  comme  une chose sensible par  le  lecteur,  le  visionneur  ou  l'auditeur.

- Le  troisième procédé  consiste  à donner   à chaque  émotion  ou sensation  un  prolongement métaphysique ou rationnel en  sorte  que ce qui  est en elle,  telle qu'elle  se produit , est  susceptible d'être inintelligible obtienne  de l'intelligibilité grâce  au  prolongement  explicatif  .

 "notes  sur  l'hétérénomye " 
Oeuvres  poétiques  de Fernando  Pessoa 
Editions  Gallimard  collection  La Pléiade
Préface "l'existence  multipliée"   par  Robert  Bréchon , édition établie  par  Patrick  Quillier

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire