Aurore aux doigts de rose ...Ithaque

Grèce  Péloponnèse

Ithaque

Garde toujours Ithaque  à  ton esprit,
Y  parvenir  est  ta  destination  finale.
Mais ne te hâte  surtout  pas  dans ton  voyage.
Mieux vaut le prolonger pendant  des  années
et n'aborder  dans l'île que dans ta vieillesse,
riche  de ce  que  tu  auras gagné en  chemin ,
sans  attendre  d'Ithaque  aucun  autre bienfait.

Ithaque  t'a  offert  ce  beau  voyage.
Sans elle,  tu  n'aurais pas  pris la  route.
Elle n'a rien  de plus à  t'apporter.

Et même  si  elle  est pauvre  Ithaque ne t'a pas trompé.
Sage  comme tu l'es, avec une  experience pareille
Tu as sûrement  déjà  compris ce que les Ithaque signifient.

Constantin Cavafy d'Alexexandrie