« Que serait un monde sans la musique ? », disait un certain… « Que serait un monde sans images, sans couleurs, sans les mots ? Que serait l’homme sans émotions ? Son cœur est un luth suspendu ; sitôt qu’on le touche, il résonne. » – de Béranger
jeudi 4 août 2016
Les beatitudes de Vladimir Martynov
Un des principaux thèmes de la Grande bellezza , le fim de Paolo Sorrentino (2013)
Beatitudes de Vladimir Ivanovitch Martynov , compositreur russe né en 1946
lundi 1 août 2016
La ballade de Mauthausen de Mikis Theodorakis
Sur la video de Inge 5555
(https://www.youtube.com/watch?v=YfCThxxRE48)
Avec mes remerciements
The poet Iacovos Kambanellis was a prisoner in Mauthausen during World War II. At the beginning of the sixties, he wrote his memories of this time under the title of "Mauthausen". In 1965, he also wrote four poems on the subject and he gave Mikis the opportunity to set them to music. Mikis did this with much pleasure, firstly because he liked the poetry of the texts, and secondly because he was locked up during the Nazi occupation in Italian and German prisons, but mainly because this composition gives us the chance to remind the younger generation of history, that history that must never be forgotten.
Canto general : Pablo Neruda / Mikis Theodorakis
El Canto General (1950 - extraits )
Je prends congé, je rentre
chez moi, dans mes rêves,
je retourne en Patagonie
où le vent frappe les étables
où l'océan disperse la glace.
Je ne suis qu'un poète
et je vous aime tous,
je vais errant par le monde que j'aime :
Je prends congé, je rentre
chez moi, dans mes rêves,
je retourne en Patagonie
où le vent frappe les étables
où l'océan disperse la glace.
Je ne suis qu'un poète
et je vous aime tous,
je vais errant par le monde que j'aime :
[....]
Inscription à :
Articles (Atom)