lundi 28 mars 2016

L'Edda : Gefion et Gylfi


La fontaine de  Gefion  à    Copenhague(1)


Dans  la  Völuspa , le poème du  Xème  ou  XIème  siècle qui rassemble  les grands  mythes nordiques rapporte  les révélations faites  à  Odin  par  une   prophétesse  :
"La Völuspá est un poème cosmogonique et eschatologique qui prend la forme d'un long monologue où une voyante expose au dieu Odin, en une série de visions riches de détails, l'histoire et le destin du monde, des dieux et des hommes, depuis l'origine du monde jusqu'au Ragnarök qui verra l'avènement d'un renouveau de l'univers. Bien que probablement composé par un scalde païen, la plupart des chercheurs s'accordent à penser que le poème a été influencé par des dogmes et l'imagerie chrétiennes qui étaient certainement connus des islandais cultivés à l'époque, comme l'idée de régénération morale après une fin du monde prophétique." (Wikipédia)

Dans  la Gylfaginning de l'Edda  de  Snorri Sturluson (XIIIème siècle)le récit est recueilli par  le roi suédois Gylfi ,qui  s'était rendu  à Asgard , le séjour  des  Ases , après avoir   été  abusé par  la femme troll Gefion, fille d'un géant. On assiste dans cet épisode , à la création  de  l'ile de   Seelande au Danemark:
Le roi  Gylfi régnait sur  des contrées situées dans  le pays qui  porte à  présent le nom de Suède. A son sujet  on raconte qu'en  récompense  du  divertissement qu'elle  lui  avait   procuré, il accorda  à une vagabonde autant de  terre de  labour dans son royaume que quatre bœufs retourneraient  en  un  jour et une nuit. Mais cette femme , dont le nom est  Gefion , appartenait   à la race  des Ases. Elle alla  chercher  au nord , aux Iotunheimar (Jötunheimar: pays des géants) quatre bœufs, lesquels étaient ses fils conçus  avec  un  géant, et les attela à une charrue. Celle-ci progressa si  puissamment et si  profondément qu'un morceau de  terre se  détacha. Les bœufs  tirèrent  vers  la mer  en  direction  de l'Ouest, avant de  s'arrêter  dans  un détroit. Là Gefion fixa  le morceau  de  terre et lui donna un nom : elle l'appela  Seelande . Mais  à  l'endroit  où la terre  s'était soulevée ,il se forma  un  lac : c'est cela qu'on  appelle  en   Suède  le  lac  Mälar. Et les baies y sont  disposées de la  même  façon que  les caps en  Seelande. Voici ce que  dit  le  scalde Bragi l'ancien:

Gefion toute joyeuse
A Gylfi arracha le  joyau des domaines  ancestraux
L'accroissement  du   Danemark,
Si bien  que  fumèrent les  bêtes de  trait.
Huit astres du front ils représentaient,
Les boeufs, et  quatre  têtes,
Quand ils  marchèrent devant le  vaste  butin
De l'île  aux prairies



( Je ne peux m'empêcher  de   penser au stratagème dont  usa  Elissa-Didon la reine  Phénicienne  pour  définir les  limites  de Carthage.!...)



(1) Image sur Wikipedia:
Par Fountain work of Anders Bundgaard (1864-1937), derivative photograph by User:Quistnix — Travail personnel, CC BY 1.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=113042

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire