Ganga déesse du fleuve (Mahâbhârata)

Bien  des légendes  ont  été bâties  autour  de   la  déesse  Ganga   (qui  a   donné  son  nom  au grand  fleuve  de  L'Inde )
Voir par exemple  : Ganga : dans le "Grenier de Clio" dont l'image  est extraite    (avec mes remerciements)

Dans   le  Mahâbhârata  "l 'histoire  est  ainsi   racontée " :
Au cours d'une  grande  fête  qui  se  tenait  dans les cieux  Ganga  dansait    en l'honneur  de   Brahmâ. 
 Un  coup  de  vent    releva son  vêtement   et  tous détournèrent  respectueusement les  yeux
Seul   Mahâbhisha   ravi  par  sa beauté  ne put détourner  son  regard  .
 Ayant  observé ce manquement  ,  Brahmâ  condamna  l'un  et l'autre   à redescendre chacun  de  son  côté sur  la terre.

Mahâbhisha  choisit  de  se  réincarner  dans  la personne   du  bon  roi   Shântanu  dont le père  terrestre  était    Pratipâ .

Gangâ  quitta  les cieux  dominée par  le souvenir  de   Mahâbhisha.
 Sur   terre  elle  rencontra  les  Vasus  assis sur  le   bord de la route ,  8  jeunes dieux   qui  avaient  été bannis  des cieux   car ils n'avaient pas de  descendants pour   entretenir leur  mémoire  .
Ils prièrent  alors  Ganga  d'être leur  mère  terrestre   Celle-ci   leur  demanda de  choisir   celui  qui  serait leur  père  .
  Les Vasus   choisirent  Shântanu ( celui qui  apaise)  mais  ils  supplièrent  Ganga  de   les noyer après les avoir  enfantés pour  leur  éviter   les souffrances  de la vie   terrestre.
Ganga accepta  à la condition  que  l'un  d'entre  eux   demeure  sur terre. Promesse  fut   faite   "Il sera fort   et   sage ,  vivra très longtemps mais  n'aura pas  d'enfant " .

Ganga   obtint  du  roi  Pratipa  que   Shântanu   soit  son  époux  . Shântanu conseillé par  son père, rencontra  Ganga et  fut  séduit   comme  Mahâbhisha l'avait  été .
Soucieuse de  tenir  la promesse  faite  aux  Vasu,  Ganga  mit comme  condition  à  son  mariage , que  jamais le roi  ne lui  poserait  de  questions  sur  ses  origines  , ni  sur  les   actes   qu'elle  accomplirait. Le jour  où il enfreindrait  cette  règle,  elle  le quitterait   ..
Ils vécurent heureux  de longues  années  ensemble  .  Sept  fois  elle enfanta  et   avec désespoir   Shântanu la vit porter  sept fois  l'enfant nouveau-né au  fleuve afin  qu'en  secret   , l'un  des  Vasu   puisse  quitter  ce monde . (sans devoir  de  descendance   ?)
Au  huitième  enfant   Shântanu   ne put  respecter  ses engagements et   furieux  lui  demanda  les  raisons  de   ses cruels agissements  .

"Celui-ci tu  ne le  tueras pas !

Qui es-tu  et  d'où  viens-tu   ?

Pourquoi  assassines-tu  tes propres enfants ?  ?

Ces actes horribles te vaudront   

De  terribles châtiments . "

Ganga  comme  elle  l'avait  prédit    , quitta le  roi après lui avoir   révélé son  secret  et   emporta le  dernier  enfant  avec elle .....

"J'ai  donc pris forme humaine 

Et je  suis devenue  la mère  des  Vasus.

Tu es  béni, ô  Shântanu, tu es leur père.

Ayant   promis de les libérer  

Au  plus tôt  du  joug  de la vie

Je noyais leur  corps, tandis que leur âme,

Leur  vraie  nature   , étincelante,

Regagnait  dans la joie  leur  demeure céleste.

Je te laisse à  présent Shântanu.

Cet  enfant je l'emmène  avec  moi ;

Tu le rencontreras, je   te le  confierai,

Lorsque  je l'aurai élevé. "

Bien  des années après  Shantanu  retrouva son   fils ( Bhishma  ) mais c'est  une  autre histoire .....


 

Mahâbhârata, prologue

Le sage Vyâsa,  Sauti  le conteur ,  et   le dieu-scribe  Ganesha film  de  P. Brook

Le  sage  Vyâsa conçu le dessein  d'une immense épopée  : elle allait  renfermer toutes les connaissances accumulées sur son pays et toutes ses expériences, et serait  dédiée  au bienheureux Krishna. L'épopée  avait pris forme  dans son esprit. Il se sentait  le devoir  de la mettre  au jour pour le bien  du  monde . Mais Vyâsa se heurta à une difficulté de taille  : il  ne savait à  qui la dicter  ;  l’œuvre  risquait de rester  inconnue des générations suivantes   . alors  , de son  ciel,   Brahmâ  le Créateur  , remarqua  l’embarras de l'ascète  et lui  apparut en personne.  Émerveillés,  par  cette  vision Vyâsa  et ses disciples  joignant les mains se prosternèrent devant  Brahmâ. Vyasa  lui  ouvrit   humblement  son  cœur :
 "j'ai  conçu  , ô  Brahmâ, un long  poème  à  la gloire   du bienheureux  Krishna , incarnation de  Vishnu, le seigneur suprême  .
Tous les mystères des Ecritures et  beaucoup  d'autres y seront  révélés.
 J'y reprendrai   les Traditions anciennes  traitant des différents âges du monde.
J'y ferai connaître  les règles des  castes, les croyances, les religions, les principes  des philosophies, les  dimensions de la terre, du Soleil, de la Lune  et  des planètes.
 Les  arts, les sciences, la médecine, la grammaire, les buts de la vie des hommes,  les hauts faits des   dieux et des  démons seront  compris dans mon poème.
 La description des villes, des montagnes,des rivières, des hauts lieux, des mers , des océans, celle des  cités des   dieux , y trouveront leur place.
Les mœurs et les coutumes des hommes,  l'art  de gouverner chez toutes les nations et tous les peuples, celui  de construire les villes  fortifiées, je les développerai.
Tout ce qui dans ce monde   concerne la loi  de la Vertu  sera  contenu dans le  Mahâbhârata;  Ce qui n'y fugure pas  n'existe pas non  plus ailleurs.
Permets -moi Brahmâ, d'exprimer un  voeu :  que  ce poème  soit une épopée, qu'il soit utile aux hommes, qu'il  les aide à vaincre les   ennemis extérieurs et intérieurs.
Mais  jusqu'ici, hélas,  je n'ai découvert personne  qui veuille et puisse  l'écrire sous  ma dictée; quelle en sera  l'utilité s'il ne peut être  transmis aux  hommes  ?"
Brahmâ, Créateur  et  père  de  ce monde,  lui  déclara :
 "ta haute naissance m'indique qu'on  peut  ajouter   foi  à  tes paroles empreintes de sainteté.
Le  Mahâbhârata sera la source d'eau vive des poètes.  Et  ton  poème sera digne  d'être appelé  une épopée.
Ceux qui  l'entendront ou te liront seront  revigorés dans leur marche  vers la Vertu, dans la recherche de la vraie nature du  monde et d'eux  mêmes.
Pour le bien  de l'humanité  , ton scribe  sera  Ganesha lui-même, fils de Shiva, le grand Dieu  , pense à  lui   ."
Puis  Brahmâ  dont la parole avait force de loi s'éleva  vers  son propre ciel   et  disparut  .

(extrait  du  Mahâbhârata  conté selon  la  tradition  orale par Serge   Demetrian )

http://artoflivingsblog.com/ganesha/