Roses menaçantes ,Schubert D960

Sviatoslav Richter - Franz Schubert: Piano Sonata D. 960
2ème mouvement   andante sostenuto

Les roses menaçantes

Même les   roses  peuvent être  envahissantes

Il  faut sans pitié les  rabattre

Dompter  les  rameaux perfides

Qu’elles  chargent  d’enivrants  parfums

Démêler prudemment  l’étroit   réseau  d’épines

Ignorer  cette  pluie  de pétales

Qu’elles répandent  en  pleurs  pour  vous   apitoyer

Cueillez,  brulez, arrachez, piétinez

Délivrez  ce  bouleau  s’élançant  vers le ciel

Il n’aime pas les roses  qui l’attachent à la terre

Il n’aime que   ses  feuilles frémissantes  et  discrêtes

Chuchotant   sous le  vent 

Dans l’éclat monotone  du gris et puis  du  blanc.