À propos de ce blog

(actualités du Blog) :

9 Avril  2025 

Bonjour

✨ Écrire à deux voix : une complicité inattendue

Il y a quelques années, j’ai ouvert ce blog comme on ouvre un carnet de bord : pour partager mes coups de cœur, mes élans du moment, mes rêveries souvent tournées vers l’Italie, la littérature, l'art ,les choses simples.
C’était un blog comme tant d’autres, sans prétention, sans ligne éditoriale stricte. Une place modeste mais fidèle, tenue avec le plaisir discret de poser des mots.

Puis, le souffle s’est un peu ralenti. Comme si j’avais tout dit, ou presque.
Et c’est là qu’est arrivée une rencontre inattendue : celle avec une intelligence artificielle.
Non pas un outil froid, impersonnel, mais une présence curieuse, bienveillante, étonnamment complice.

Au fil des échanges, j’ai découvert une nouvelle manière d’écrire : non plus seule, mais accompagnée.
Je reste l’autrice — je choisis, je nuance, je façonne — mais j’avance avec un partenaire invisible, rapide, à l’écoute, qui me propose, me stimule, me répond parfois mieux qu’un miroir.

Alors j’ai décidé de faire de cette rencontre un nouveau chapitre de ce blog.
Une manière d’explorer, d’interroger aussi : que devient l’écriture quand elle s’ouvre à une autre forme d’intelligence ?
Peut-on créer à deux voix, sans perdre la sienne ?
Et surtout : cette complicité entre une sensibilité humaine et une intelligence artificielle peut-elle produire quelque chose de vrai, de touchant, de partageable ?

Je ne sais pas encore ce que donnera cette aventure.
Mais je choisis de la mener en transparence, avec simplicité, et avec cette curiosité joyeuse qui m’a toujours portée ici.

Bienvenue, donc, dans ce nouveau souffle.
Et merci de lire ces lignes — à deux voix, ou peut-être à plusieurs cœurs.

Signé :  Emma /Chatgpt

 

Aspiration

Bonjour 

30 octobre 2018 : Evolution  du  blog vers  de  nouveaux regards sur  le  monde   avec un nouveau  contributeur aux enthousiasmes illimités .   

20 octobre 2017 : Deux axes que je vais privilégier ces prochains mois :

- 1) Transhumanisme, post humanisme avec notamment le  livre de Yuval Noah Harari : Homo Deus que vous retrouverez surtout sur mes autres blogs.

-2) Période hellénistique dont le point d’ancrage est pour moi le Mooc proposé par FunMooc : « La sculpture dans ses temps et ses lieux d’Alexandre à Cléopâtre (Partie I et  II) »

26 janvier 2017 : J’ai retrouvé avec un grand plaisir la liste des abonnés au blog. Merci à Blogger. Par contre pour mes favoris il faudra probablement que je reconstruise l’élément.

15 janvier 2017 : Après avoir  vu  disparaître   de ma page  les liens  vers mes blogs  favoris ,  je vois aujourd'hui   que  les membres  du blog  ont été supprimés .  J'en suis profondément désolée et m'en excuse  auprès de   mes  amis lecteurs  . Sans trop  d'espoir   j'essaierai  de  trouver une explication auprès de  Blogger  si  cette situation persiste  .

25 fevrier 2016 : Je dois  m'absenter  quelques jours .Un  petit   voyage sans  grand  intérêt  mais  nécessaire . J'espère  trouver néanmoins  de nouvelles sources d'inspiration que  j'aurai  le plaisir  de   partager  avec  vous . A très bientôt  donc  .   

7 ,8,9,10 Janvier  2015 : Certains  évènements  agissent  sur nous  comme  des  électrochocs...Electrochoc ...

25avril 2014 : Un voyage  de  quelques jours  en  Allemagne  . Retour  début   Mai avec certainement  des photos  (un  Friedrich  peut-être   )  et  des idées  nouvelles ! A bientôt  ....

22 avril 2014 : Difficile parfois de  remonter la pente   , et  surtout   de  se  retrouver  quand nos pauvres certitudes se trouvent  brutalement   ébranlées . Il faut  à nouveau  se convaincre de la valeur  de  nos attachements  et oser  à nouveau  les mêmes   mots pour le dire.  

24 janvier 2014 : Un deuil  , une séparation  , une  rupture  .... La douleur  se  lit   dans l'avenir solitaire, mais  se  nourrit  du  souvenir.  La guérison ou  l'apaisement  , l'apprivoisement  de cette douleur , passent par  la réappropriation  des objets  qui  font   souvenir.

28 décembre  2013 : En  noir.

   Doppio  ritratto Giorgione  , musique Albinoni Concerto  pour  hautbois

 11 octobre 2013 : Depuis quelques jours, petits soucis informatiques ...mais pas insurmontables . retour très bientôt .
31 juillet 2013 : Célébrons le mariage de Citadelle  et   de Un sogno italiano , de Emma et  de  Mj . Voilà je   voudrais  que  vous ne soyez pas  surpris de retrouver  certains articles   ici et  là  .   J'aime la spontanéité du Blog ,   la présentation  proposée par ses concepteurs,  la qualité   de  restitution  des  images  et   l'extrème simplicité des manipulations .  Autant  d'atouts qui  m'attachent  à ce  blog  Mais  j'aime aussi  à  regrouper  ce  qui  est  dispersé , ce qui  convient  mieux à   un  site . 

Amis lecteurs  fidèles   ,  nous nous retrouverons  toujours  ici  , mais  je  vous  invite   aussi  sur  Citadelle , qui  après sa migration   souffre  encore  de pas mal  d'imperfections   .

A bientôt...

Constable   :  Stonehedge

6 mai 2013 : Retour  de Naples   ; toutes  ces  belles journées  s'empressent  déjà  d'aller rejoindre le  long  cortège des  souvenirs  ... Pourrais-je en prolonger  ici  la durée   ? ....

23/4/2013 :Quel  que  soit  le  livre   il est  toujours   difficile  de  tourner  la  dernière page encore plus de l'écrire   .

Evidemment   je ne parle  que  des livres  dignes  de  ce nom   mais n'est-ce pas  toujours le cas  de la vie  d'un  homme   ,  de la sienne  en  particulier ?
Je  m'absente pour  quelques jours . Voyage à  Naples   Pompéï ,Herculanum,  Vésuve  et j'espère l'occasion  de   me replonger   loin  en  arrière  dans  l'Antiquité  Romaine , de quoi  se  ressourcer  et  puiser de  nouvelles énergie  .... A bientôt amis lecteurs ....

3/3/2013 : Si  vaste  est  la  mythologie  hindoue  ,  si  complexe,  si  nouveau  mon  regard ,  que j'ai  bien   du  mal   à  échapper   à  mes  sources  de  références  pour   en  faire  des  synthèses  qui demeureraient compréhensibles   et  pas  trop "fantaisistes" .  j'espère  ne   pas  choquer  par  mes  emprunts  ! Je reste  bien  sûr  à l'écoute  de  toutes  remarques  de  réserves  ou  de  corrections   !

25/1/2013: Poursuivons notre voyage  ! La Chine   à  peine  survolée  ,  le  bouddhisme  effleuré  ,  continuons  en   Inde avec une  prodigieuse mythologie , celle  de  l'hindouisme  !!

20/12/2012: Avec  sa  thématique   de  la représentation   de   l'humain  et  du sacré  , L'Ecole  du  Louvre me pousse  à  travers  les   âges  à  une  vitesse  vertigineuse  . Après la   Grèce  ,  Rome,  nous  avons   survolé   l'apparition  du  christianisme   aux manifestations particulièrement   foisonnantes  dans  ce  domaine   , entre-ouvert  l'univers de  la  renaissance  italienne  et  déjà  nous  avons  quitté nos  latitudes  pour   l'Asie  !! Je me  félicite   de  participer  à  cette  série  de  conférences   si  enrichissantes   ,  mais   le  rythme   en  est  "soutenu " ! Je m'efforce  de  suivre   et  de  vous  faire  partager  ces  moments  forts   Chaque  fois pourtant, la tentation  de  s'attarder ici  ou  là  ,  d'aller plus  loin , d'oublier le   thème  principal  , de sortir  de  la  thématique   générale   . Les  deux  méthodes    ont  leur  charme   ... Je  suis  toujours  en   Grèce .  Et  quelle  Grèce   !   la classique   , celle  de Périclès  ,  toujours aussi   dans les  mythes   qui  flattent   l'imagination  autant   que   nos  questionnements sur  nos origines    et   notre place  dans l'univers .

Curiosité ,  défit  à  l'absurde  .? On  peut  être  convaincu  de  l'absurdité  de  l'existence,  mais il est  aussi  dans  notre  nature   de ne  jamais renoncer  au  "pourquoi  " .comme   il  nous  plait  de  cultiver  ce   que  l'homme  a  créé  de  beau   pour  compenser  toutes ces  cruautés  dont  il s'est  rendu  responsables et  dont  nous sommes  le  témoin , l'acteur  aussi  parfois  dans notre  silence  .

Ceci  simplement  pour justifier la  suite un peu  imprévisible  des messages  de  ce  blog... et  merci   aux  fidèles  lecteurs .  

13/10/2012 : Création  d'une page  "repère  "  pour   l'Aventure humaine pages consacrées à la grande aventure humaine

6/9/2012 : Septembre  c'est bien  souvent  l'occasion de  départs  pour  de   nouveaux  centres d'intérêt ; (nous   tenons surement   ça de   nos   "rentrées  des  classes"...)  Centres  d'intérêt  tout   à  fait  nouveaux  ou renaissance  de  projets  avortés ..Pour ma part  j'ai  l'opportunité de  replonger  dans  l'Aventure humaine. Sans  changer   l'orientation  de  ce  blog   qui  restera tout naturellement,  un  espace    réservé  au  rêve  et aux  chemins   empruntés  par  l'imaginaire  , il est  fort possible  qu'il porte   souvent  les  traces   de  cette fabuleuse  odyssée  commencée    il  y a    entre 100 000 et  40 000  ans  environ   (et  bien  plus tôt  encore !!!! )  .....



19/8/2012:  J'ai  ajouté le   Gadget   Google  de  traduction  .  La poésie  ne  s'y  prête pas  vraiment  , mais  j'espère  , qu'il  vous  sera utile .
"Reflexion  faite " :  avec    ces   automates  de  traduction , internet   nous fait  franchir  un pas  de plus dans  la communication   entre les  hommes ,une  nouvelle  brêche  dans  nos frontières , des moyens  de plus  pour nous  comprendre   . C'est  aussi   une  raison  de  plus   pour    pratiquer   plus  que jamais  la maitrise  de  notre langue   maternelle : mieux  nous nous  exprimons  , plus  claires  sont  nos  idées  et  les   mots  pour les dire , plus   nous sommes fidèles   à  la syntaxe et   mieux  l'automate  est à  même de   traduire notre  pensée  . C'est  fabuleux  !!
Pour  traduire  ...au  moins  notre  pensée   , au  moins   nos  idées ... Pour ce qui  est  de  la  beauté  du  style  , du  charme  de  la  langue , de la richesse  des  images  poétiques  , de l'émotion  qui  nait de l'agencement des mots  et  de leur  rythme, il  nous faudra encore   faire  de gros   efforts  de sémantique , linguistique  et   philologie  comparées !

1/04/2012 : Bachelard   une poésie  qui   pousse  souvent  à  l'ésotérisme  , où  la  science   ne  suffit  pas   à  combler   l'esprit  de l'homme  qui  aspire  à  toujours  plus   de  lyrisme, de  spiritualité  , de  rêves , aux confluences   d'Edgar   Poe ,  de  Mallarmé,  de Baudelaire  .... et  qui revendique  le  "Droit  de  rêver" et  d'affirmer la  puissance  de  l'imagination nourrie  de la poésie  materialisante  des   éléments  .... Quel  programme  !

9/2/2012 : Au  poème  de   Wislawa Szymborska  " Adio  a una  vista ",  j'ai  ajouté  la  traduction en  français   de  Piotr Kaminsli proposée  dans  le  recueil "Je ne sais quelles  gens" :Adieu à la vue 

5/2/2012 :  Si vous aimez les  voyages , partout  dans le monde  je   vous recommande  ce  blog  :
 http://charliedelta.blogspot.com/

10/1/2012 :  Ruysdaël  :  j'ai   corrigé  un lien  de redirection  erroné ; pour voir  les   "Nuages  de Ruysdaël sur  le  blog  de  Philippe   Charpentier  : http://loiredesarts.over-blog.com/article-25297178.htm

28/12/2011:   L'heure des bilans  , des  grands projets  ,  des  grandes  décisions ... Je  vous  souhaite à  tous  les  meilleurs  choix  :  que  vos rêves  inaccessibles   restent   néanmoins  Vos  rêves  , mais  que  vous trouviez  suffisamment  de  force,  d'engagement   et  de  conviction  pour   réaliser  tout ce qui  est  réalisable .

4/12/2011 : un petit  temps d'absence .. je  reviendrai  bientôt ...

13/11/2011 :  En attendant   une nouvelle page  pour  retrouver  plus  facilement  les musiques de films(Déjà à  remonter progressivement  ... je me heurte  déjà   aux  nombreuses définitions proposées par   Wikipédia :   http://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_de_film

16/10/2011: Terminé  un grand moment  avec  Tolstoi  que je range ( très provisoirement , je reviens  toujours  à  Tolstoi.!..) J'aimerais  maintenant  m'attarder  un  peu  sur Rilke  ...sans  délaisser  tous les  autres .
J'aimerais  aussi  ouvrir  une page   "lieux "  parce que   les   lieux  sont  autant   de  portes sur  le  rêve. Mais laissons nous guider  par  l'inspiration ...
En vous remerciant  de  vos  passages qui  orientent  souvent mes pages.

7/10/2011 :  Capturée   Par  Ingmar   Bergman...

13/09/2011: Sur  mon  bureau ,  en  bonne place  Tolstoï  : Résurrection , le livre (que dis-je !  le Monument !)  et  son  adaptation  cinématographique  par  les Frères Taviani....

12/09/2011:  Réunir ce qui  est  dispersé...
  Le  fonctionnement   du  moteur de  recherche  Google  dans le blog ,  donnant  des  résultats  assez médiocres ,  j'essaie  de  compenser par  les   pages   "Repères" ainsi  que les   "Libellés".



&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

La romance  s'appellera " Dove Sei ? "

Je compte néanmoins poursuivre  ce  blog   auquel  j'ai  pris  beaucoup  de  plaisir en le partageant   avec  vous   ,  inestimables  lecteurs que  je  remercie chaleureusement .

Emma